Esta tradução é informativa. Prevalece a versão francesa.
1. Editor
BAUGEY MATHEO, empresário individual (EI), nome comercial DEVOLIM
248 rue de Bègles, 33800 Bordeaux, França
SIREN 948 000 757
E-mail: [email protected]
Telefone: +33 6 52 45 78 89
2. Diretor de publicação
Mathéo Baugey.
3. Hospedagem do site
OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França
Telefone: +33 9 72 10 10 07
4. Propriedade intelectual
Todos os elementos deste site e do app (textos, histórias, personagens, gravações de áudio, interface, identidade visual, ilustrações, animações, código, o personagem Hibou e o nome do app) são protegidos pelo direito de propriedade intelectual e continuam sendo propriedade exclusiva do editor, com exceção dos elementos de terceiros mencionados abaixo. Qualquer reprodução, representação, adaptação ou exploração, total ou parcial, sem autorização prévia por escrito, é proibida e constituiria contrafação nos termos dos artigos L.335-2 e seguintes do Código francês da propriedade intelectual.
5. Dados pessoais
O tratamento dos dados pessoais, incluindo a sua voz, está descrito na política de privacidade.
6. Cookies
Este site não usa cookies nem ferramentas de rastreamento publicitário; só a página de compartilhamento /app/ mantém um contador anônimo de visitas, sem cookie nem identificador (veja a política de privacidade). As fontes são hospedadas com o site: o seu navegador não contata nenhum serviço de fontes, publicidade ou medição. Por isso, nenhum banner de consentimento é necessário.
7. Links externos
O site leva a serviços de terceiros, em especial às páginas de gerenciamento de assinaturas da Apple e do Google e ao site da CNIL. Esses links são fornecidos a título informativo; esses serviços são independentes do editor, que não controla o seu conteúdo nem a sua disponibilidade.
8. Créditos
- Vozes do narrador, dos personagens e vozes sintéticas dos pais: geradas com o serviço Cartesia, sob licença do editor.
- Ilustrações, animações e o personagem Hibou: criados para o editor.