To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Rozstrzygająca jest wersja francuska.
1. Wydawca
BAUGEY MATHEO, przedsiębiorca indywidualny (EI), nazwa handlowa DEVOLIM
248 rue de Bègles, 33800 Bordeaux, Francja
SIREN 948 000 757
E-mail: [email protected]
Telefon: +33 6 52 45 78 89
2. Osoba odpowiedzialna za publikację
Mathéo Baugey.
3. Hosting strony
OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja
Telefon: +33 9 72 10 10 07
4. Własność intelektualna
Wszystkie elementy niniejszej strony i aplikacji (teksty, bajki, postacie, nagrania audio, interfejs, identyfikacja wizualna, ilustracje, animacje, kod, postać Hibou i nazwa aplikacji) są chronione prawem własności intelektualnej i pozostają wyłączną własnością wydawcy, z wyjątkiem wymienionych poniżej elementów należących do osób trzecich. Wszelkie zwielokrotnianie, publiczne udostępnianie, opracowywanie lub wykorzystywanie, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione i stanowiłoby naruszenie w rozumieniu artykułów L.335-2 i następnych francuskiego kodeksu własności intelektualnej (Code de la propriété intellectuelle).
5. Dane osobowe
Przetwarzanie danych osobowych, w tym Twojego głosu, opisano w polityce prywatności.
6. Pliki cookie
Ta strona nie zapisuje żadnych plików cookie i nie używa żadnych narzędzi do śledzenia reklamowego; jedynie strona udostępniania /app/ prowadzi anonimowy licznik wizyt, bez plików cookie i bez identyfikatora (zob. politykę prywatności). Czcionki są hostowane razem ze stroną: Twoja przeglądarka nie łączy się z żadną usługą czcionek, reklamową ani pomiarową. Baner zgody nie jest więc potrzebny.
7. Linki zewnętrzne
Strona odsyła do usług podmiotów trzecich, w szczególności do stron zarządzania subskrypcjami Apple i Google oraz do strony CNIL. Linki te mają charakter informacyjny; usługi te są niezależne od wydawcy, który nie ma żadnego wpływu na ich treść ani dostępność.
8. Informacje o autorach
- Głosy lektora, postaci i syntetyczne głosy rodziców: wygenerowane za pomocą usługi Cartesia, na licencji udzielonej wydawcy.
- Ilustracje, animacje i postać Hibou: stworzone dla wydawcy.