Deze vertaling dient ter informatie. De Franse versie heeft voorrang.
1. Uitgever
BAUGEY MATHEO, eenmanszaak (entrepreneur individuel, EI), handelsnaam DEVOLIM
248 rue de Bègles, 33800 Bordeaux, Frankrijk
SIREN 948 000 757
E-mail: [email protected]
Telefoon: +33 6 52 45 78 89
2. Verantwoordelijk uitgever
Mathéo Baugey.
3. Hosting van de website
OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrijk
Telefoon: +33 9 72 10 10 07
4. Intellectuele eigendom
Alle onderdelen van deze website en van de app (teksten, verhalen, personages, audio-opnamen, interface, huisstijl, illustraties, animaties, code, het personage Hibou en de naam van de app) zijn beschermd door het recht inzake intellectuele eigendom en blijven exclusief eigendom van de uitgever, met uitzondering van de hieronder vermelde onderdelen van derden. Elke volledige of gedeeltelijke verveelvoudiging, weergave, bewerking of exploitatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden en zou een inbreuk vormen in de zin van de artikelen L.335-2 en volgende van het Franse Wetboek van intellectuele eigendom (Code de la propriété intellectuelle).
5. Persoonsgegevens
De verwerking van persoonsgegevens, met inbegrip van je stem, wordt beschreven in het privacybeleid.
6. Cookies
Deze website plaatst geen cookies en gebruikt geen enkel hulpmiddel voor advertentietracking; alleen de deelpagina /app/ houdt een anonieme bezoekersteller bij, zonder cookie of identificatiecode (zie het privacybeleid). De lettertypen worden samen met de website gehost: je browser maakt geen contact met diensten voor lettertypen, reclame of metingen. Een toestemmingsbanner is dus niet nodig.
7. Externe links
De website verwijst naar diensten van derden, met name de pagina's voor abonnementsbeheer van Apple en Google en de website van de CNIL. Deze links worden ter informatie gegeven; deze diensten zijn onafhankelijk van de uitgever, die geen enkele controle heeft over de inhoud of de beschikbaarheid ervan.
8. Credits
- Stemmen van de verteller, van de personages en synthetische stemmen van de ouders: gegenereerd met de dienst Cartesia, in licentie gegeven aan de uitgever.
- Illustraties, animaties en het personage Hibou: gemaakt voor de uitgever.