Denne oversettelsen er kun til informasjon. Den franske versjonen går foran.
1. Utgiver
BAUGEY MATHEO, enkeltpersonforetak (entrepreneur individuel, EI), handelsnavn DEVOLIM
248 rue de Bègles, 33800 Bordeaux, Frankrike
SIREN 948 000 757
E-post: [email protected]
Telefon: +33 6 52 45 78 89
2. Ansvarlig redaktør
Mathéo Baugey.
3. Vertstjeneste for nettstedet
OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrike
Telefon: +33 9 72 10 10 07
4. Immaterielle rettigheter
Alle elementer på dette nettstedet og i appen (tekster, historier, figurer, lydopptak, grensesnitt, grafisk profil, illustrasjoner, animasjoner, kode, figuren Hibou og appens navn) er beskyttet av reglene om immaterielle rettigheter og forblir utgiverens eksklusive eiendom, med unntak av elementene som tilhører tredjeparter og er nevnt nedenfor. All hel eller delvis eksemplarfremstilling, fremføring, bearbeiding eller utnyttelse uten forutgående skriftlig tillatelse er forbudt og vil utgjøre en krenkelse etter artikkel L.335-2 flg. i den franske loven om immaterielle rettigheter (Code de la propriété intellectuelle).
5. Personopplysninger
Behandlingen av personopplysninger, inkludert stemmen din, er beskrevet i personvernerklæringen.
6. Informasjonskapsler
Dette nettstedet setter ingen informasjonskapsler og bruker ingen verktøy for reklamesporing; bare delingssiden /app/ har en anonym besøksteller, uten informasjonskapsler og uten identifikator (se personvernerklæringen). Skrifttypene ligger sammen med nettstedet: nettleseren din kontakter ingen tjenester for skrifttyper, reklame eller måling. Det er derfor ikke nødvendig med noe samtykkebanner.
7. Eksterne lenker
Nettstedet viser til tredjepartstjenester, særlig Apples og Googles sider for administrasjon av abonnementer og nettstedet til CNIL. Disse lenkene gis til informasjon; tjenestene er uavhengige av utgiveren, som ikke har noen kontroll over innholdet eller tilgjengeligheten deres.
8. Kreditering
- Fortellerens og figurenes stemmer og foreldrenes syntetiske stemmer: generert med tjenesten Cartesia, lisensiert til utgiveren.
- Illustrasjoner, animasjoner og figuren Hibou: laget for utgiveren.