이 번역은 참고용입니다. 프랑스어판이 우선합니다.
1. 발행인
BAUGEY MATHEO, 개인사업자(entrepreneur individuel, EI), 상호 DEVOLIM
248 rue de Bègles, 33800 Bordeaux, France
SIREN 948 000 757
이메일: [email protected]
전화: +33 6 52 45 78 89
2. 발행 책임자
Mathéo Baugey.
3. 사이트 호스팅 업체
OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
전화: +33 9 72 10 10 07
4. 지식재산권
이 사이트와 앱의 모든 요소(텍스트, 이야기, 등장인물, 오디오 녹음, 인터페이스, 시각적 아이덴티티, 일러스트, 애니메이션, 코드, Hibou 캐릭터 및 앱의 이름)는 지식재산권법으로 보호되며, 아래에 기재된 제3자 소유의 요소를 제외하고는 발행인의 독점적 소유입니다. 사전 서면 허가 없이 전부 또는 일부를 복제, 공연, 각색 또는 이용하는 것은 금지되며, 프랑스 지식재산법(Code de la propriété intellectuelle) 제L.335-2조 이하에 따른 침해에 해당합니다.
5. 개인정보
이용자의 목소리를 포함한 개인정보의 처리는 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.
6. 쿠키
이 사이트는 쿠키를 설정하지 않으며 광고 추적 도구를 사용하지 않습니다. 공유 페이지 /app/만이 쿠키와 식별자 없이 익명 방문 카운터를 운영합니다(개인정보 처리방침 참조). 글꼴은 사이트와 함께 호스팅되므로, 이용자의 브라우저가 글꼴, 광고, 측정 서비스에 접속하지 않습니다. 따라서 동의 배너가 필요하지 않습니다.
7. 외부 링크
이 사이트는 제3자 서비스, 특히 Apple과 Google의 구독 관리 페이지 및 CNIL 사이트로 연결됩니다. 이 링크는 정보 제공을 위한 것이며, 해당 서비스는 발행인과 독립적이고 발행인은 그 내용이나 이용 가능성을 통제하지 않습니다.
8. 크레딧
- 이야기꾼과 등장인물의 목소리, 부모의 합성 음성: Cartesia 서비스로 생성되었으며, 발행인이 이용 허락을 받았습니다.
- 일러스트, 애니메이션, Hibou 캐릭터: 발행인을 위해 제작되었습니다.