Esta traducción es informativa. Prevalece la versión francesa.
1. Editor
BAUGEY MATHEO, empresario individual (EI), nombre comercial DEVOLIM
248 rue de Bègles, 33800 Burdeos, Francia
SIREN 948 000 757
Correo: [email protected]
Teléfono: +33 6 52 45 78 89
2. Director de la publicación
Mathéo Baugey.
3. Alojamiento del sitio
OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
Teléfono: +33 9 72 10 10 07
4. Propiedad intelectual
Todos los elementos de este sitio y de la app (textos, historias, personajes, grabaciones de audio, interfaz, identidad visual, ilustraciones, animaciones, código, el personaje Hibou y el nombre de la app) están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual y son propiedad exclusiva del editor, salvo los elementos de terceros mencionados más abajo. Toda reproducción, representación, adaptación o explotación, total o parcial, sin autorización previa por escrito, está prohibida y constituiría una infracción en el sentido de los artículos L.335-2 y siguientes del Código francés de la propiedad intelectual.
5. Datos personales
El tratamiento de los datos personales, incluida tu voz, se describe en la política de privacidad.
6. Cookies
Este sitio no instala cookies ni usa herramientas de seguimiento publicitario; solo la página para compartir /app/ lleva un contador anónimo de visitas, sin cookie ni identificador (consulta la política de privacidad). Las fuentes tipográficas se alojan con el sitio: tu navegador no contacta ningún servicio de fuentes, publicidad o medición. Por eso no hace falta ningún banner de consentimiento.
7. Enlaces externos
El sitio enlaza a servicios de terceros, en particular las páginas de gestión de suscripciones de Apple y Google y el sitio de la CNIL. Estos enlaces se ofrecen a título informativo; estos servicios son independientes del editor, que no controla su contenido ni su disponibilidad.
8. Créditos
- Voces del narrador, de los personajes y voces sintéticas de los padres: generadas con el servicio Cartesia, con licencia a favor del editor.
- Ilustraciones, animaciones y el personaje Hibou: creados para el editor.